Variabili

{'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'en': ''}

Identifiant unique de l’autorité

La data di arrivo non deve coincidere necessariamente con la data di notifica dell’arrivo

Nom selon registre des habitants

Ausstellungsdatum des Dokumentes oder Nachweises

Identificatore federale dell’edificio

Nom officiel de la commune (dérivé de l’identifiant de l’autorité de délivrance)

Nom officiel de la commune

Nomi estratti dall’atto di nascita o dal registro dello stato civile nell’ordine corretto, rispettivamente da documenti di legittimazione stranieri

Die Behörde, die den Nachweis ausstellt

Identificatore federale dell'abitazione

Data in cui è avvenuta la partenza effettiva dal Comune di notifica

Data in cui la persona è nata

Nom officiel de la commune

Tutti i luoghi di origine di una persona di cittadinanza svizzera secondo le informazioni delle autorità di stato civile

Nationalität der Person

{'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'en': ''}

Numero dell’entrata ufficiale, che figura nell’indirizzo dell’edificio

{'de': '', 'fr': '', 'it': '', 'en': ''}